Introduzione al
Connecticut Free Unix Group

di
Lou Rinaldi
Co-Fondatore del CFUG 		traduzione di
Stefano Longo
Riflessioni sulla nascita del Connecticut Free Unix Group, gruppo di utenti americani devoti delle numerose versioni di Unix gratuito, tra cui Linux e FreeBSD.

Era l'ottobre del 1996 quando Nate Smith ed io iniziammo a discutere della creazione di uno Unix user group locale qui in Connecticut, una cosa di cui, secondo noi, la zona aveva un disperato bisogno. Parlammo in modo scherzoso di alcune idee iniziali; qualcuna buona, qualcuna un po' meno. Alla fine decidemmo la creazione di un group centrato sulla comunità "free unix". Il CFUG, Connecticut Free Unix Group, è nato nel novembre del 1996. Entrambi avevamo un'agenda fittisima di impegni, così tutto il tempo che investivamo nel progetto, venne direttamente dai nostri sempre decrescenti periodi di tempo libero. Concordammo su tre obiettivi principali per il CFUG: il primo era la vasta distribuzione ed implementazione gratuita di sistemi operativi unix-like e software. Il secondo era di provvedere all'istruzione della gente circa gli importanti sviluppi nell'evoluzione di sistemi operativi gratuiti. Infine, ci sforzammo di fornire un forum aperto al pubblico per dibattiti e discussioni sugli oggetti relativi a questi argomenti. Dopo aver scritto a diversi maggiori venditori e chiesto donazioni della loro fornitura in eccesso e/o vecchie distribuzioni software, il materiale comincio' ad arrivare. (Dopotutto, volevamo creare una sorte di incentivo per le persone per venire al primo meeting)! Iniziammo poi a fare molta pubblicità sui newsgroups, nei negozi di computers locali ed anche nelle città universitarie locali. Infine, dopo averci assicurato un onorevole ospite speaker per il nostro primo meeting, (Lar Kaufman, coautore del libro "Running Linux" utile da consultare per avere una base per lo sviluppo), eravamo pronti per fissare una data. Il 9 dicembre 1996 ha segnato il primo ufficiale incontro del CFUG, che si svolse in una biblioteca pubblica locale. Da allora abbiamo tenuto meetings il secondo lunedì di ogni mese, e adesso siamo largamente riconosciuti come la sola organizzazione del Connecticut dedicata all'intera comunità free unix. Da allora abbiamo perso Nate Smith per gli espedienti lucrosi di Silicon Valley, ma continuiamo ad andare avanti con i nostri obiettivi originali. Abbiamo strette relazioni con compagnie come Caldera Inc., InfoMagic Inc., e Red Hat Software, come pure entità non commerciali come The FreeBSD Project, Software In The Public Interest (produttori di Debian GNU/Linux), The OpenBSD Project e The Free Software Foundation. Siamo apparsi anche nella prima pagina del Meriden Record-Journal, uno dei maggiori giornali locali, il 26 maggio di quest'anno. I nostri piani per il futuro includono altri ospiti speaker, come pure viaggi ad eventi pertinenti in tutto il New England.

Per ulteriori informazioni, controlla il nostro sito web - http://www.cfug.org

C'è una mailing list monodirezionale per pubblicazioni riguardo CFUG. Puoi sottoscrivere tramite email a cfug-announce-request@cfug.org con "subscribe" nella prima linea del corpo del messaggio (senza le virgolette).

Per l'articolo originale: © 1997 Lou Rinaldi
Pubblicato sul n. 22 di Linux Gazette
Per l'edizione italiana: © 1997 LUGBari